NATACHA PAGANELLI / KOLO

France

FR
Installation vidéo réalisée par Natacha Paganelli et produite par Méroé Films. Réalisée à la suite d’une résidence en Serbie, soutenue par le ceaac de Strasbourg, l’installation vidéo « Kolo Danse » de Natacha Paganelli déploie sur une musique de Matthieu Chauvin une féerie théâtrale qui pourrait faire penser à quelque version minimaliste des inventions chorégraphiques du temps des Ballets russes…
Avec une grande économie de moyens transcendée par un subtil travail de montage, elle fait surgir à la manière d’un kaléidoscope, la fiction d’une foisonnante vitalité populaire. A travers une Nature recomposée, elle dévoile par la métaphore, l’utopie d’un esprit national, socle des traditions folkloriques.

UK
Novisad is a city close to the Danube near the Hungarian boarder. Novisad has been bombed by NATO, eager to halt the fighting in Kosovo. Since some tensions remain between minorities after the war including the Hungarian minority. Kolo is a Westernized version of a traditional dance originating from the Serbian Vojvodina. The video Kolo/Dance spreads a spectacular enchantment which could remind some minimalist version of the choreographic inventions of the time of Russian Ballets…
It makes appear in the style of kaleidoscope the fiction of one popular vitality stemming from the Nature, realizing at the same time as it reveals the utopia which animated the attempts to establish a national spirit on the reconstruc- tion of folk traditions.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :